-
1 comodo
1.1) удобный, приятный, уютный2) лёгкий, нетрудный, удобный3) близкий, находящийся на близком расстоянииl'ufficio è comodo, per andarci impiego solo cinque minuti — до работы мне близко, пять минут ходьбы
4) просторный, удобный ( об одежде)5) удобный, подходящий••7) разг. спокойный, несуетливый••prendersela comoda — не торопиться, делать дело спокойно
8) с лишком, больше2. м.1) удобство••con tutto comodo — без спешки, спокойно
2) выгода, польза••* * *сущ.1) общ. зажиточный, спокойный, удобный случай, просторный (о помещении, одежде), выгода, комфорт, комфортабельный, неторопливый, своевременность, уместность2) разг. удобный3) экон. польза, удобство -
2 opportuno
agg1) уместный, своевременныйcure opportune — надлежащий уходessere opportuno — быть своевременным, прийтись кстатиnon sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora — не вовремя ты меня разбудил2) подходящий, удобныйmomento opportuno — подходящий / нужный момент, подходящее время•Syn:Ant: -
3 opportuno
opportuno agg 1) уместный, своевременный cure opportune -- надлежащий уход provvedimenti opportuni -- своевременные меры essere opportuno -- быть своевременным, прийтись кстати non sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora -- не вовремя ты меня разбудил 2) подходящий, удобный tempo opportuno -- удобное время momento opportuno -- подходящий <нужный> момент, подходящее время sei arrivato nel momento opportuno -- ты приехал как раз вовремя -
4 opportuno
opportuno agg 1) уместный, своевременный cure opportune — надлежащий уход provvedimenti opportuni — своевременные меры essere opportuno — быть своевременным, прийтись кстати non sei stato opportuno a svegliarmi a quest'ora — не вовремя ты меня разбудил 2) подходящий, удобный tempo opportuno — удобное время momento opportuno — подходящий <нужный> момент, подходящее время sei arrivato nel momento opportuno — ты приехал как раз вовремя -
5 a tempo migliore
предл.общ. в более подходящее время, в более удобное время -
6 ex commodo
лат.в удобное время; по усмотрению -
7 visita
f1) осмотр2) обыск3) досмотр4) посещение, визитrestituire [rendere] la visita — наносить ответный визит
•- visita di cortesia
- visita doganale
- visita di leva
- visita medica preassuntiva
- visita delle merci
- visita delle navi
- visita non ufficiale
- visita di perquisizione
- visita privata
- visita ufficiale -
8 tempo opportuno
сущ.общ. удобное время -
9 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego -
10 comodo
1. agg.(anche fig.) удобный, комфортабельный; (funzionale) практичный, (colloq.) ловкий, сподручный; (di vestito) покойный, просторный2. m.удобство (n.), комфорт3.•◆
prendersela comoda — не пороть горячку (не спешить)fa le cose solo se gli torna comodo — если ему выгодно, он сделает
fare i propri comodi — быть эгоистом (заботиться только о своей выгоде, о своих удобствах)
stia comodo! — не беспокойтесь! (не вставайте!, сидите, сидите!)
i soldi me li restituirai con comodo — деньги вернёшь мне, когда сможешь
-
11 giacitura
f1) лежаниеgiacitura (s)comoda — (не)удобное положение (во время сна)3) расположение, место4) геол. месторасположение -
12 migliore
agg1) (сравнительная степень от buono) лучшийa tempo migliore — в более удобное / подходящее время2)il migliore di tutti — самый лучший из всех, наилучшийnel miglior modo, nel migliore dei modi — наилучшим образом / способомi migliori auguri / saluti — наилучшие поздравления / пожелания ( в письме)•Syn:Ant: -
13 giacitura
giacitura f 1) лежание 2) (лежачее) положение giacitura comoda -- удобное положение (во время сна) 3) расположение, место la giacitura delle parole fig -- порядок слов( в предложении) 4) geol месторасположение -
14 migliore
miglióre agg 1) (сравнит ст от buono) лучший a tempo migliore -- в более удобное <подходящее> время a migliore mercato -- дешевле non c'è cosa migliore di... -- нет ничего лучше... 2) il migliore (превосх ст от buono) -- наилучший il migliore di tutti -- самый лучший из всех, наилучший nel miglior modo, nel migliore dei modi -- наилучшим образом <способом> nel migliore dei casi..., nella migliore delle ipotesi... -- в лучшем случае..., самое лучшее... i migliori auguri-- наилучшие поздравления <пожелания> (в письме) -
15 giacitura
giacitura f 1) лежание 2) (лежачее) положение giacitura comoda [scomoda] — удобное [неудобное] положение (во время сна) 3) расположение, место la giacitura delle parole fig — порядок слов ( в предложении) 4) geol месторасположение -
16 migliore
miglióre agg 1) ( сравнит ст от buono) лучший a tempo migliore — в более удобное <подходящее> время a migliore mercato — дешевле non c'è cosa migliore di … — нет ничего лучше … 2): il migliore ( превосх ст от buono) — наилучший il migliore di tutti — самый лучший из всех, наилучший nel miglior modo, nel migliore dei modi — наилучшим образом <способом> nel migliore dei casi …, nella migliore delle ipotesi … — в лучшем случае …, самое лучшее … i migliori auguri
См. также в других словарях:
выбравший удобное время для исполнения задуманного — прил., кол во синонимов: 1 • улучивший момент (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находивший себе удобное время для осуществления — прил., кол во синонимов: 1 • улучавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нашедший себе удобное время для осуществления — прил., кол во синонимов: 1 • улучившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Время совершения исполнительных действий — исполнительные действия совершаются в рабочие дни с 6 часов до 22 часов по местному времени. Конкретное время совершения исполнительных действий определяется судебным приставом исполнителем. Стороны, участвующие в исполнительном производстве,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
время — бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов); «По склонам скалистых времен» (Бальмонт); ползучее (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Удобное — село Удобное Удобне Статус: село Страна … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
благовремение — удобное время; настоящая пора … Cловарь архаизмов русского языка
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
удобный — прил., употр. часто Морфология: удобен, удобна, удобно, удобны; удобнее; нар. удобно 1. Удобными называют одежду, приспособления, устройства, помещения и т. п., которыми легко пользоваться, в которых приятно находиться и т. п. Удобный стол, диван … Толковый словарь Дмитриева
МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… … Большая медицинская энциклопедия
